9 novembro 2017 11:23 am

O significado dos nomes Bernardo e Beatriz

Edina Panichi
Curiosidades da Língua Portuguesa

Bernardo significa “forte como um urso”. É formado pela junção dos elementos germânicos ber que quer dizer “urso” e hart que significa “forte”. O nome Bernardo ficou popular graças à figura de São Bernardo, um abade francês que fundou um asilo na região dos Alpes suíços, por volta do século XII. Este ato inspirou o nome da raça de cachorros que ajudam a resgatar pessoas perdidas nas montanhas São Bernardo de Claraval foi nomeado pelo papa Pio VIII como Doutor da Igreja Católica.

Beatriz significa “aquela que traz felicidade”, “aquela que faz os outros felizes”. Também traz o significado de “viajante”, “peregrina”. O nome ganhou notoriedade por causa da personagem Beatrice Portinari que foi a musa inspiradora do escritor italiano Dante Alighieri, escritor da “Divina Comédia”, obra publicada no século XIV e dividida em três partes: Inferno, Purgatório e Paraíso. É um nome comum no nosso país onde as suas portadoras normalmente recebem o apelido de “Bia”.

Comentários Facebook

Comentários