9 agosto 2018 11:45 am

Qual o significado do nome Maria?

Edina Panichi
Curiosidades da Língua Portuguesa

Maria significa “senhora soberana”, “vidente” ou “a pura”. É um nome de origem incerta. Provavelmente se originou a partir do hebraico Myriam, que significa “senhora soberana” ou “a vidente”. Esse nome já era usado, mesmo antes da época de Jesus Cristo, por essa razão é possível que derive do sânscrito Maryáh. Outra versão sugere que o nome Maryam teria surgido a partir das palavras assírias Yamo Mariro, que significa “oceano azedo” ou “ácido” no idioma aramaico assírio. Há autores que atribuem a origem do nome Maria à raiz egípcia mry, que significa “amar”. Existem outras teorias que traduzem o nome Maria por “mar de amargura”, “a forte”, “a que se eleva” ou, ainda, “estrela do mar”. É um dos nomes mais comuns do mundo há séculos, e pode ser visto também como segundo nome e até em conjugação com nomes masculinos como João Maria ou José Maria. A personagem mais famosa com este nome foi a mãe de Jesus. Ela é citada no Novo Testamento da Bíblia e é uma das santas com maior número de devotos pelo mundo.

Comentários Facebook

Comentários