6 dezembro 2018 11:26 am

Você sabe qual a origem e o significado do nome Queli?

Edina Panichi
Curiosidades da Língua Portuguesa

Nome de origem inglesa que significa “descendente da guerra”; “habitante do bosque”, “aquele que nasceu num bosque”. Queli surge como uma versão brasileira do nome Kelly, o qual é originalmente um sobrenome inglês. Kelly apresenta não só um, mas dois étimos. Um deles indica que sua origem é irlandesa e significa “descendente da guerra”. Foi um sobrenome muito comum na Irlanda, o segundo maior nos finais do século XIX. A outra possibilidade aponta para Chelli, Kelli, que era um toponímico inglês utilizado há muitos anos. Segundo fontes da onomástica, esse nome teria surgido a partir da palavra galesa celli, que significa “bosque”. Nesse sentido, o nome indica que inicialmente teria sido utilizado por pessoas que habitavam ou que tinham origem em bosques. Por extensão, seu significado é “habitante do bosque”, “aquele que nasceu num bosque”. O nome é classificado como unissex. Isso porque, embora ele predomine no gênero feminino, existem alguns registros no gênero masculino. Segundo alguns estudiosos, inicialmente ele teria sido utilizado entre os meninos. Assim, a versão masculina portuguesa seria Quéli, enquanto as meninas eram registradas como Quélia.

Fonte: https://www.dicionariodenomesproprios.com.br/nomesfemininos/q/. Acesso em 18 de novembro de 2018

Comentários Facebook

Comentários